| Of teaching social studies to freshman idiots. | สอนหนังสือวิชาสังคม แก่พวกชาวประมง |
| Kaji's organizing a social studies field trip? | ทริปลงพื้นที่เรียนรู้สังคม? |
| Uh, you don't know me, but I'm in your fourth-period social studies class. | เธอไม่รู้จักฉัน แต่ฉันเรียนสังคมกับเธอ |
| She fell asleep in social studies yesterday. | เธอหลับไปในชม.เรียนสังคมเมื่อวานนี้ |
| We had this social studies class together. | เราเรียนวิชา สังคมในชั้นเดียวกัน |
| You had her for social studies, what's her name? | เธอเรียนสังคมศึกษากับเขานี่ เขาชื่ออะไร? |
| I'm Tom Bond, and I just, uh... between social studies and recess, | ผมคือ ทอม บอนด์ และผมเพิ่ง เอิ่ม.. ในระหว่างปิดภาคเรียน |
| Make-up test in social studies. | ทดสอบทางการแพทย์และศึกษาเรื่องสังคม |
| So, garcia, check with students in the social studies-- | ถ้างั้นการ์เซียเช็กนักเรียนสายสังคม |
| Welcome to Air Seventh Grade Social Studies. | ขอต้อนรับทุกท่านสู่สายการบิน สังคมศึกษา ม.1 |
| I'm talking about the girl who may have tried to set us on fire, run you over, sitting next to us in social studies. | ฉันกำลังพูดถึงผู้หญิงที่อาจจะพยายาม จุดไฟเผาเรา และต่อไปจะนั่งถัดจากเรา ที่โรงเรียน |
*social studies* ในภาษาไทย
*social studies* ในภาษาญี่ปุ่น
*social studies* ในภาษาฝรั่งเศส